Inscriptiones Graecae

«

IG VI 1, 200

»
Olympia
Zeusheiligtum
Ehreninschrift für Archiadas aus Elis
kleine Basis
Marmor
2.Hälfte 1.Jh. v. / 1.Hälfte 1.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof


1Τιμόλας Ἀρχιάδα Ἠλεῖος Ἀρχιάδαν
2τὸν υἱόν, νικήσαντα Ὀλύμπια κέλητι
3πωλικῶι, Διὶ Ὀλυμπίωι.


1Timolas S.d. Archiadas aus Elis (ehrte) Archiadas,
2den Sohn, nachdem er gewonnen hat die Olympische Spiele mit dem Fohlen-
3Rennpferd; (die Statue ist geweiht) dem Olympischen Zeus,
XML-Ansicht